2012年04月20日

twentytenテンプレートで表示文字(英語)を日本語にする(mo,potファイルをいじる)

用意するアプリは「poedit」
poedit
Poedit 取扱説明書 - MMRT daily life

あと、文字コードが指定できるエディタ。
UTF-8にしているする。

1.テーマファイルのどこか(通常はlanguages)にある
*.potファイルもしくは*.poファイルをpoEditで開く

2.保存する(自動的に.moファイルが出来てる)

3.できた*.moファイルをload_plugin_textdomain()で指定されたディレクトリにアップロードする

4.*.moファイルの名前、これね
wp-config.phpの、WPLANGの値.mo
です。
define('WPLANG', 'ja');
だったら、
ja.mo

で、終わり!

.potファイルの編集方法は見たら分かるけど、
msgid と、msgstr の対になってる。
ここをいじればいい。

以上メモでした。

posted by onishi at 10:58| Comment(0) | wordpress | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: